-
1 color llamativo
• bright color• loud color -
2 color llamativo
m.loud color, bright color, loud colour, bright colour. -
3 color llamativo
• křiklavá barva -
4 llamativo
adj.showy, attractive, striking, appealing.* * *► adjetivo1 showy, flashy* * *(f. - llamativa)adj.showy, striking* * *ADJ (=vistoso) [color] loud, bright* * ** * *= eye-catching, remarkable, catchy [catchier -comp., catchiest -sup.], arresting, slick, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], appealing, flamboyant.Ex. Some titles are deliberately misleading or eye-catching, rather than informative.Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex. SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.Ex. Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.Ex. In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of ' flashy' multimedia elements did not have any instructional value.Ex. The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.* * ** * *= eye-catching, remarkable, catchy [catchier -comp., catchiest -sup.], arresting, slick, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], appealing, flamboyant.Ex: Some titles are deliberately misleading or eye-catching, rather than informative.
Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex: SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.Ex: Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.Ex: In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of ' flashy' multimedia elements did not have any instructional value.Ex: The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.* * *llamativo -va‹color› bright; ‹mujer› strikingel plumaje llamativo del guacamayo the striking plumage of the macawsiempre se viste con ropa llamativa she always wears flamboyant clothesponte algo menos llamativo wear something less conspicuous o flamboyant* * *
llamativo
‹mujer/vestido› striking
llamativo,-a adjetivo
1 (sugerente) eye-catching
(ostentoso) un vestido demasidado llamativo, a flashy dress
2 (persona) striking
' llamativo' also found in these entries:
Spanish:
flamante
- llamativa
English:
arresting
- conspicuous
- eyecatching
- high profile
- jazzy
- striking
- bold
- eye
- flamboyant
- flashy
- loud
- sassy
- showy
* * *llamativo, -a adj[color] bright, gaudy; [ropa] showy, flamboyant* * *adj eyecatching; color loud* * *llamativo, -va adj: flashy, showy, striking* * *llamativo adj1. (que llama la atención) eye catching2. (color) bright -
5 llamativo
-
6 colorín
m.1 bright color, gaudy color, bright colour, gaudy colour.2 linnet, red linnet.* * *1 bright colour (US color), vivid colour (US color)2 (jilguero) goldfinch\... y colorín colorado este cuento se ha acabado... and that's the end of the story* * *1.ADJ Cono Sur strawberry o reddish blond(e)2. SM1) (=color) bright colour, bright color (EEUU)¡qué colorines tiene el niño! — what rosy cheeks the little fellow has!
y colorín, colorado, este cuento se ha acabado — and they all lived happily ever after, and that is the end of the story
2) (Orn) goldfinch3) (Med) measles* * *I- rina masculino, femenino (Chi) red-haired personII1) (fam) ( color llamativo) bright color*y colorín colorado, este cuento se ha acabado — (fr hecha) and that is the end of the story
2) (Zool) goldfinch* * *I- rina masculino, femenino (Chi) red-haired personII1) (fam) ( color llamativo) bright color*y colorín colorado, este cuento se ha acabado — (fr hecha) and that is the end of the story
2) (Zool) goldfinch* * *( Chi) red, gingermasculine, feminine( Chi) red-haired o ginger-haired personA ( fam) (color llamativo) bright color*lo pintó de colorines she painted it in bright colorsy colorín colorado, este cuento se ha acabado ( fr hecha); and that is the end of the storyB ( Zool) goldfinch* * *
colorín sustantivo masculino
1 familiar colorines, bright colours
2 (jilguero) goldfinch
♦ Locuciones: y colorín colorado, este cuento se ha acabado, and that's the end of the story
* * *colorín nm1. [color fuerte] bright colour;de colorines brightly coloured2. [en cuentos]y colorín colorado, este cuento se ha acabado and that's the end of the story3. [jilguero] goldfinch* * *m1 ZO goldfinchcolour* * *1) : bright color2) : goldfinch -
7 discreto
adj.1 discreet, prudent, cautious, moderate.2 discrete, separate, not joined together.3 not readily noticeable, inconspicuous.4 discrete, separate, distinct, not continuous.* * *► adjetivo1 (prudente) discreet, prudent, tactful2 (sobrio) sober, discreet3 (moderado) moderate, average, reasonable► nombre masculino,nombre femenino1 discreet person* * *(f. - discreta)adj.* * *ADJ1) (=poco llamativo) [color, vestido] sober; [advertencia] discreet2) [persona] (=prudente) discreet; (=listo) shrewd3) (=mediano) average, middling4) (Fís) discrete* * *- ta adjetivoa) <persona/carácter/comportamiento> discreetb) <color/vestido> discreetc) <cantidad/sueldo> modest* * *= tactful, unobtrusive, discreet, low-key [low key], inconspicuous, circumspect, low-keyed.Ex. The library's overall image is enhanced more by a tactful handling of an in-house problem without airing the dirty linen in public.Ex. New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.Ex. Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.Ex. Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.Ex. It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.----* de un modo discreto = quietly, unobtrusively, unnoticeably, inconspicuously.* * *- ta adjetivoa) <persona/carácter/comportamiento> discreetb) <color/vestido> discreetc) <cantidad/sueldo> modest* * *= tactful, unobtrusive, discreet, low-key [low key], inconspicuous, circumspect, low-keyed.Ex: The library's overall image is enhanced more by a tactful handling of an in-house problem without airing the dirty linen in public.
Ex: New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.Ex: Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.Ex: Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.Ex: It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.* de un modo discreto = quietly, unobtrusively, unnoticeably, inconspicuously.* * *discreto -ta1 ‹persona/carácter/comportamiento› discreetse mostró discreta en sus acusaciones she was restrained o cautious in her accusations2 ‹color/vestido› discreet3 ‹cantidad/sueldo/resultado› modestuna novela de discreta calidad a fairly average novel* * *
discreto◊ -ta adjetivo
discreto,-a adjetivo
1 (prudente) discreet: es una persona muy discreta, she's a very discreet person
2 (mediocre) average: sus resultados fueron más bien discretos, their results were rather average
' discreto' also found in these entries:
Spanish:
discreta
- reservada
- reservado
- disimulado
English:
dark horse
- discreet
- inconspicuous
- low-key
- quiet
- sober
- tactful
- unobtrusive
- delicate
- gentle
* * *discreto, -a adj1. [prudente, reservado] discreet;por favor, sé discreto please be discreet;una mirada discreta a discreet look2. [no llamativo] [color, decoración] sober, restrained;[vestido] simple, sober; [maquillaje] discreet;ropa discreta simple o modest attire;su discreta labor a la sombra del gran científico his quiet work in the shadow of the great scientist3. [moderado, normal] [cantidad, sueldo] moderate, modest;[actuación, resultados] fair, reasonable4. Mat discrete* * *adj discreet* * *discreto, -ta adj: discreet♦ discretamente adv* * *discreto adj1. (prudente) discreet / tactful2. (moderado) modest / moderate -
8 fuerte
adj.1 strong (persona, viento).un medicamento muy fuerte a very powerful medicine2 heavy (food) (pesado).3 loud (alto) (sonido).está demasiado fuerte it's on too loud4 tight (nudo).5 strong.es una empresa fuerte en el sector the company's strong in this sectoruna moneda fuerte a strong currency6 large, considerable (grande) (cantidad).una fuerte presencia de artistas europeos a large contingent of European artistsadv.1 hard (intensamente).2 a lot (abundantemente) (comer).3 loudly.4 strong.m.1 fort.2 strong point, forte (punto fuerte).su fuerte son las matemáticas mathematics is his forte3 fortress, fort, bastille, fortification.* * *► adjetivo1 (gen) strong2 (en asignatura) strong, good5 (dolor, enfermedad) severe, bad6 (golpe) hard, heavy7 (sonido) loud9 (discusión) heated, violent; (protesta) violent, vigorous; (polémica) bitter; (aplauso) loud, thunderous10 (presión) intense; (influencia) powerful, strong11 (suma de dinero) large12 (comida - pesado) heavy; (- cargado) rich13 (color) intense14 (contraste) marked, sharp; (tendency) strong, marked15 (cosa fija) stiff, tight16 familiar (terrible) awful1 (fortificación) fort2 (punto fuerte) forte, strong point► adverbio1 (mucho) a lot2 (con fuerza) hard3 (volumen) loud\¡abrázame fuerte! hold me tight!estar fuerte en algo to be good at something¡habla más fuerte! speak up!* * *1. adv.1) hard2) loudly2. adj.1) strong2) loud3. noun m.* * *1. ADJ1) [persona]a) [físicamente] [gen] strong; (=robusto) sturdy, powerfully built; euf (=obeso) largeb) [emocionalmente] strong, toughhemos de ser fuertes ante la adversidad — we must be strong o tough in the face of adversity
c)estar fuerte en filosofía/historia — [estudiante] to be strong in philosophy/history
2) (=intenso)a) [sabor, olor, viento] strong; [dolor, calor] intense; [lluvia] heavy; [ejercicio] strenuousb) [explosión, voz, ruido] loud; [golpe] heavy, hard; [acento] strong, thickc) [color] (=no pálido) strong; (=llamativo) brightd) [impresión] strong, powerful; [deseo] strong, deep; [fe, objeción] strong; [discusión] heatede) [abrazo, beso] bigun beso muy fuerte — [en cartas] lots of love
un fuerte abrazo, Carmen — best wishes, Carmen; [más cariñoso] love, Carmen
3) [bebida, medicamento] strong; [comida] (=pesada) heavy; (=indigesta) indigestiblenunca toma cosas fuertes, solo cerveza y vino — he never drinks spirits o the hard stuff *, just beer and wine
4) (=resistente) [cuerda, tela] strong; [economía, moneda, país] strong5) (=importante) [aumento, bajada] sharp; [crisis] serious, severe; [pérdidas] large, substantial6) (=impactante) [escena] shocking, disturbingme dijo cosas muy fuertes que no podría repetir ahora — she said some harsh o nasty * things that I couldn't repeat now
-lo llamó a la oficina y lo despidió en el acto -¡qué fuerte! — * "he called him at the office and fired him there and then" - "that's outrageous o appalling!"
7)hacerse fuerte — (=protegerse) to hole up; (=volverse fuerte) to gain strength
8) [terreno] rough, difficultser o estar fuerte a algo — to stink of sth
2. ADV1) (=con fuerza) [golpear] hard; [abrazar] tight, tightlyla editorial ha apostado fuerte por los nuevos poetas — the publishing house is backing new poets in a big way
jugar fuerte — (lit) to gamble heavily; (fig) to take a gamble
2) (=en voz alta) [hablar, tocar] loud, loudlytoca muy fuerte — she plays very loud o loudly
¡más fuerte! ¡que no se le oye aquí atrás! — speak up! we can't hear at the back
3) (=gran cantidad)3. SM1) (Mil) fort2) (Mús) forte3) (=especialidad) forte, strong pointel canto no es mi fuerte — singing is not my forte o strong point
4) Chile (=bebida) hard liquor, hard stuff ** * *I1) < persona>a) ( físicamente) stronges un hombre fuertísimo or fortísimo — he's an exeptionally strong man
b) ( moralmente) stronghacerse fuerte — to pull oneself together
c) ( en asignatura) strongno estoy muy fuerte en ese tema/en física — I'm not very strong on that topic/in physics (colloq)
2) ( resistente) <tela/cuerda> strong3)un fuerte golpe — a heavy o hard blow
c) <abrazo/beso> big4) < ruido> loud5)a) <olor/sabor> strongb) <licor/medicina> strongc) < comida> heavy6) < acento> strong, thickme dijo que era un inútil - qué fuerte! — (fam) he said I was useless - that's a bit much (AmE) o (BrE) a bit over the top!
8)a) ( poderoso) <nación/empresa/equipo> strongb) < moneda> strongc) ( importante)9) (Ling) < vocal> stressedII1) <golpear/empujar> hard; <agarrar/apretar> tightly; < llover> heavily2) < hablar> loudly3) ( mucho)4) <jugar/apostar> heavilyIII1) (Mil) fort2) ( especialidad) strong point, forte* * *I1) < persona>a) ( físicamente) stronges un hombre fuertísimo or fortísimo — he's an exeptionally strong man
b) ( moralmente) stronghacerse fuerte — to pull oneself together
c) ( en asignatura) strongno estoy muy fuerte en ese tema/en física — I'm not very strong on that topic/in physics (colloq)
2) ( resistente) <tela/cuerda> strong3)un fuerte golpe — a heavy o hard blow
c) <abrazo/beso> big4) < ruido> loud5)a) <olor/sabor> strongb) <licor/medicina> strongc) < comida> heavy6) < acento> strong, thickme dijo que era un inútil - qué fuerte! — (fam) he said I was useless - that's a bit much (AmE) o (BrE) a bit over the top!
8)a) ( poderoso) <nación/empresa/equipo> strongb) < moneda> strongc) ( importante)9) (Ling) < vocal> stressedII1) <golpear/empujar> hard; <agarrar/apretar> tightly; < llover> heavily2) < hablar> loudly3) ( mucho)4) <jugar/apostar> heavilyIII1) (Mil) fort2) ( especialidad) strong point, forte* * *fuerte11 = fort (ft).Ex: Had he consulted an Indian history, he would have found, for instance, that what the Britannica called the Fort Phil Kearney massacre the Indians call the 'Battle of the Hundred Slain'.
* defender el fuerte = hold + the fortress.fuerte22 = robust, strong [stronger -comp., strongest -sup.], sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], loud [louder -comp., loudest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], tight [tighter -comp., tightest -sup.], forte, brawny [brawnier -comp., brawniest -sup.], buoyant, hard-wearing, strong point, nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.Ex: This new font had increased contrast and x-height in the lower case and a hefty set of capitals = Este nuevo tipo de letra había aumentado el contraste y el ojo medio de las minúsculas y las mayúsculas eran voluminosas.Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex: Statistical analysis has long been a forte of sociological & social research.Ex: This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.Ex: The foreign relations of the Community will probably remain a buoyant area.Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.Ex: One of the strong points of the DIALOG service is the documentation.Ex: Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.* amarillo fuerte = bright yellow.* andar pisando fuerte = go from + strength to strength, make + a big impact.* apretar fuerte = bear down on.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* caja fuerte = safe, safety deposit box.* combinación de la caja fuerte = safe code, safe combination.* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.* dar fuerte = pack + a wallop.* delgado y fuerte = wiry.* demasiado fuerte = over-strong.* de olor fuerte = strong-smelling.* fuerte como un roble = as strong as an ox.* fuerte como un toro = as strong as an ox.* fuertes lluvias = heavy rain.* fuerte viento = strong wind.* golpear fuerte = wallop, whack.* golpe fuerte = whack.* hacer más fuerte = toughen.* hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.* iluminación fuerte = task lighting.* ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.* mar fuerte = heavy sea.* más fuerte que un roble = as strong as an ox.* más fuerte que un toro = as strong as an ox.* naranja fuerte = bright orange.* olor fuerte y penetrante = tang.* pegar fuerte = pack + a wallop.* pisar fuerte = go from + strength to strength, make + a big impact, stomp.* plato fuerte = main dish, strong point, entrée, main entrée.* poner más fuerte = crank up.* punto fuerte = strength.* sabor fuerte y penetrante = tang.* supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.* tener una personalidad muy fuerte = be full of character.* tener un carácter muy fuerte = be full of character.* un fuerte sentimiento de = a strong sense of.* viento fuerte = high wind.fuerte33 = tangy [tangier - comp., tangiest -sup.].Ex: The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.
* * *A ‹persona›1 (físicamente) strongnunca ha sido muy fuerte he has never been very stronges un hombre fuertísimo or fortísimo he's an exceptionally strong mande complexión fuerte well-built2 (moralmente) stronghacerse fuerte to pull oneself together3 (en una asignatura) strongno estoy muy fuerte en ese tema I'm not very strong on o well up on that topic ( colloq)anda muy fuerte en física he's doing very well in physicsB (resistente) ‹tela/cuerda› stronguna caja bien fuerte a good, sturdy o strong boxuna valla alta y fuerte a tall, sturdy o strong fenceC1 ‹viento› strong; ‹terremoto› severe; ‹lluvia/nevada› heavy2 ‹dolor› intense, bad; ‹resfriado› badun fuerte golpe a heavy o hard blowreinaba un fuerte nerviosismo tension was high3 ‹abrazo/beso› bigD ‹ruido› loudla radio está muy fuerte, bájale el volumen the radio's too loud, turn it downE1 ‹olor/sabor› strong2 ‹licor› strong; ‹medicina› strong3 ‹comida› heavyF ‹acento› strong, thickG(violento): tiene escenas muy fuertes it has some very shocking o disturbing scenesme dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! ( fam); he said I was absolutely useless — strong o harsh words!tuvieron una discusión fortísima or fuertísima they had a violent o heated argumentH1 (poderoso) ‹nación/empresa/equipo› stronges algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo it's stronger than I am, I can't stop o give it up2 ‹moneda› strong3(importante): una fuerte suma de dinero a large sum of moneyun fuerte contingente de la policía a strong police contingentun fuerte incremento de precio a sharp price increasele recetó una fuerte dosis de analgésicos she prescribed a heavy dose of painkillersI ( Ling) ‹vocal› stressedJes fuerte de patas his feet stink ( colloq)A ‹golpear/empujar› hard; ‹agarrar/apretar› tightly; ‹llover› heavilyuna canción que está pegando fuerte a song that's a big hit at the momentB ‹hablar› loudlypon la radio más fuerte turn the radio uphable más fuerte speak upC(abundantemente): desayunar fuerte to have a big breakfastD ‹jugar/apostar› heavilyA ( Mil) fortB (especialidad) strong point, forte* * *
fuerte adjetivo
1 ( en general) strong;◊ un equipo/una cuerda fuerte a strong team/rope
2
‹ terremoto› severe;
‹lluvia/nevada› heavy
‹ golpe› heavy;
‹ resfriado› bad;
‹abrazo/beso› big
‹comida/dosis› heavy
3 ( violento) ‹ discusión› violent, heated;
‹película/escena› shocking
■ adverbio
1 ‹golpear/empujar› hard;
‹agarrar/apretar› tightly;
‹ llover› heavily
2 ‹ hablar› loudly;
habla más fuerte speak up
■ sustantivo masculinoa) (Mil) fort
fuerte
I adjetivo
1 strong
2 (intenso) (dolor) severe
(color) intense
3 (excesivo) strong
(comida) heavy: el café es muy fuerte para la niña, coffee is too strong for the child
4 (volumen) loud
5 (impactante) (escenas) violent, grisly
(comentarios) serious
II sustantivo masculino
1 (fortificación) fort
2 (punto fuerte) forte, strong point
III adv (con fuerza, con violencia) hard: el viento sopla fuerte, the wind is blowing hard
(con intensidad, apretadamente) tight: ¡agárrate fuerte!, hold on tight!
(en cantidad) tienes que desayunar fuerte, you have to have a good breakfast
(más alto) louder: ¡habla más fuerte!, speak up!
' fuerte' also found in these entries:
Spanish:
A
- acento
- agarrarse
- animal
- caja
- campeonato
- conmoción
- débil
- diezmar
- dirigir
- espanto
- estirón
- férrea
- férreo
- frágil
- fulminante
- grande
- hacer
- opresión
- pisar
- plato
- relumbrón
- resistente
- reventar
- sacudida
- suave
- sujetar
- tirón
- torta
- tortazo
- trompazo
- viento
- abrazar
- agarrar
- apariencia
- bajón
- caer
- carácter
- codazo
- combinación
- comida
- constitución
- crecida
- dispositivo
- estridente
- fortín
- golpe
- impulso
- indignación
- indignado
English:
A
- agony
- ale
- aloud
- backbone
- bad
- balance
- bang
- bash
- beat down
- best
- blare
- bond
- boo
- break into
- burly
- crack
- dish
- fluid
- forte
- fresh
- fuck
- great
- grip
- hard
- hard currency
- heady
- heavy
- high
- highlight
- hold
- hold on
- hug
- iron
- keen
- liaison
- loud
- lung
- must
- point
- potent
- powerful
- press
- resilient
- robust
- rugged
- safe
- sing up
- slight
- slog
* * *♦ adj1. [persona] [físicamente] strong;estar fuerte como un roble to be as strong as an ox2. [persona] [psicológicamente] strong;tiene un carácter muy fuerte she has a strong character3.Fighacerse fuerte en Mil to make one's stronghold in;el equipo se hizo fuerte en su área the team fell back into their own half4. [material] strong;necesito un tejido fuerte I need a strong material5. [viento] strong;[lluvia] heavy6. [intenso] [frío, dolor, color] intense;[golpe, pelea] hard7. [medicamento] powerful8. [influyente, sólido] strong;es una empresa fuerte en el sector the company's strong in this sector;una moneda fuerte a strong currency;fuertes razones powerful reasons9. [violento, impactante] powerful, shocking;lenguaje fuerte strong language;un chiste fuerte a crude joke;algunas de las escenas son muy fuertes some of the scenes are very shocking10. [grande] large, considerable;una fuerte cantidad de dinero a large o considerable amount of money;una fuerte presencia de artistas caribeños a large contingent of Caribbean artists11. [comida] [pesado] heavy;[picante] hot12. [nudo] tight13. [sílaba] accented, stressed14. [vocal] strong16. [alto] [sonido] loud;la televisión está demasiado fuerte the television is on too loud¡qué fuerte! [fabuloso] wow!, amazing!;[terrible] how awful!, oh no!;…y después me insultó – ¡qué fuerte! …and then he insulted me – that's awful o terrible!♦ adv1. [intensamente] hard;[abrazar, agarrar] tight;está nevando fuerte it's snowing hard o heavily;lo ató bien fuerte she tied it tight;chuta fuerte he has a powerful kick2. [abundantemente] a lot;en España se suele almorzar fuerte in Spain, people usually have a big meal at lunchtime3. [en voz alta] loudly;¿podría hablar más fuerte? could you speak louder?♦ nm1. [fortificación] fort2. [especialidad] strong point, forte;su fuerte son las matemáticas mathematics is his forte* * *I adj1 strong3 aumento sharp4 ruido loud5:estoy fuerte en idiomas I’m good at languages6 fig popincredible fam ;¡qué fuerte!, ¡esto es muy fuerte! fam God, this is awful! famII adv hard;hablar fuerte speak loudly;jugar fuerte bet heavilyhacerse fuerte dig o.s. in* * *fuerte adv1) : strongly, tightly, hard2) : loudly3) : abundantlyfuerte adj1) : strong2) : intenseun fuerte dolor: an intense pain3) : loud4) : extreme, excessivefuerte nm1) : fort, stronghold2) : forte, strong point* * *fuerte1 adj1. (en general) strong2. (dolor) severe3. (voz, ruido) loud4. (golpe) hard6. (imágenes) violent¡qué fuerte! how awful!fuerte2 adv1. (con fuerza) hard2. (hablar) loud / loudly3. (sujetar) tight4. (comer)fuerte3 n1. (fortificación) fort2. (punto sobresaliente) strong point
См. также в других словарях:
llamativo — ► adjetivo 1 Que llama mucho la atención: ■ su llamativo vestido despertaba las miradas por la calle. SINÓNIMO chillón ANTÓNIMO discreto 2 Se aplica al alimento o comida que excita la sed. * * * llamativo, a 1 adj. Se aplica a las cosas que… … Enciclopedia Universal
llamativo — llamativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama mucho la atención: El coche era de un color muy llamativo. Una llamativa farola ilumina la entrada del local … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… … Enciclopedia Universal
llamativo — {{＃}}{{LM L24042}}{{〓}} {{SynL24631}} {{［}}llamativo{{］}}, {{［}}llamativa{{］}} ‹lla·ma·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que llama mucho la atención. {{＃}}{{LM SynL24631}}{{〓}} {{CLAVE L24042}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perigallo — (Del port. perigalho.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Pliegue de la piel que cuelga debajo de la barbilla de algunas personas debido a una pérdida de peso o por vejez. 2 INDUMENTARIA Y MODA Cinta de color llamativo que se ponían las mujeres… … Enciclopedia Universal
Fruta seca — La fruta seca es un producto que se obtiene del secado realizado a diversas frutas especiales, propensas a este proceso. Se llega a reducir el contenido de humedad en el cuerpo de la misma hasta llegar a un 20% del peso. Este proceso de… … Wikipedia Español
Capsicum — Esta página se refiere al género botánico Capsicum. Para otras acepciones, vea Chile (desambiguación) Capsicum … Wikipedia Español
Coenobita rugosus — Coenobita rugosus … Wikipedia Español
guacamaya — s f I. 1 Ave de plumaje de vistosos colores, entre los que por lo general predomina el verde, perteneciente a varias especies 2 (Ara macau) Ave de vívido color rojo escarlata, cuyas alas, de color azul intenso, cruza una banda amarilla; más de la … Español en México
Ricinus communis — Ricino Ric … Wikipedia Español
El protegido — Para otros usos de este término, véase Unbreakable. Unbreakable Título El protegido Ficha técnica Dirección M. Night Shyamalan … Wikipedia Español
